- Diccionario para padres
- Bro, NPC, shippear…
- Entender el lenguaje juvenil
Diccionario para padres
La empresa tecnológica SaveFamily ha elaborado el primer Diccionario para Padres, una guía que reúne algunas de las expresiones más utilizadas por niños y adolescentes en redes sociales, plataformas de vídeo y videojuegos para facilitar la comunicación entre generaciones.
Palabras como cringe, bro, NPC, delulu, ghostear, shippear y farmear aura forman parte del vocabulario habitual de miles de jóvenes, mientras que para muchos adultos siguen siendo términos prácticamente desconocidos.
La rapidez con la que nacen y desaparecen estas expresiones ha llevado a la compañía a recopilar sus significados y ofrecer equivalencias en un lenguaje más tradicional.
Bro, NPC, shippear…
El diccionario explica, por ejemplo, que bro equivale a «amigo» o «colega«; cringe describe algo que provoca vergüenza ajena; NPC hace referencia a una persona que actúa sin personalidad o de forma automática; ghostear consiste en dejar de responder a alguien de forma repentina; y shippear significa desear que dos personas formen pareja.
La guía también recoge términos cada vez más habituales entre los adolescentes como delulu, utilizado para describir a alguien que vive demasiado en su propia fantasía; aura, entendida como el carisma o prestigio social de una persona; o farmear aura, una expresión que hace referencia a ganar popularidad dentro del grupo.
Otros conceptos incluidos son prime (estar en el mejor momento), factos (dar la razón a alguien), mood (algo con lo que uno se siente identificado), POV (punto de vista), flop (fracaso), god (persona extraordinariamente buena), flexear (presumir), basado (alguien sincero y que tiene razón) o trolear (vacilar o gastar una broma).
También aparecen expresiones virales como skibidi o six seven, que carecen de un significado concreto pero se han popularizado entre los jóvenes.
Entender el lenguaje juvenil
Según explica Jorge Álvarez, CEO de SaveFamily, el objetivo no es que los padres adopten este lenguaje, sino que comprendan mejor el contexto en el que se comunican sus hijos.
«Las generaciones siempre han tenido su propio lenguaje, pero hoy los cambios son mucho más rápidos porque nacen y se expanden a través de las redes sociales. Muchas familias escuchan palabras nuevas prácticamente cada semana y eso puede generar una sensación de desconexión que antes tardaba años en producirse», señala.
Los especialistas recuerdan que el lenguaje juvenil evoluciona a un ritmo sin precedentes impulsado por redes sociales, memes, plataformas de vídeo y videojuegos.
En muchos casos, una expresión apenas permanece unos meses en circulación antes de ser sustituida por otra, lo que hace que incluso hermanos con poca diferencia de edad utilicen códigos distintos.
Para SaveFamily, entender este vocabulario puede contribuir a mejorar la comunicación familiar.
«No pretendemos que los padres empiecen a decir ‘bro’ o ‘literal’ en casa. El objetivo del diccionario es mucho más sencillo: que entiendan qué hay detrás de esas expresiones y que el lenguaje no se convierta en una barrera para comunicarse con sus hijos. Cuando desaparecen los malentendidos, resulta mucho más fácil mantener conversaciones de calidad«, concluye Álvarez.
