Kalush orchestra, una banda de seis músicos, saltó a la fama en mayo de 2022, cuando ganaron Eurovisión pocas semanas después de que su país fuera invadido por Rusia. Ahora, más de un año después, con su país aún en guerra, la banda está de gira nuevamente, interpretando su fusión única de música folclórica ucraniana con rap moderno, además de crear conciencia sobre la situación de su país y fondos para ayudar a reparar parte de la devastación causada. Kalush Orchestra se creó en 2021 como un spin-off de un proyecto inicial fundado en 2019. La banda de hoy está formada por los multiinstrumentistas Timofii Muzychuk (instrumentos folclóricos de viento), Vitalii Duzhyk (instrumentos folclóricos de viento y beatbox de flauta), Sasha Kondratiuk (instrumentos folclóricos de viento y contrabajo y guitarra) y Sasha Tab (cantante y corista).
El cantante principal de la banda es el rapero Oleh Psiuk, de 29 años, reconocible por su icónico sombrero de pescador rosa. Respondió a las preguntas de SUR in English antes de su concierto de este domingo.
Te formaste como técnico de mantenimiento. ¿Cómo te involucraste en la música?
“Nuestra música es una combinación de lo que tenían nuestros antepasados y lo que les gusta a los jóvenes de hoy”
Escribí mi primera canción a los 15 años. Al principio, solo escuchaba rap con mis amigos en nuestro vecindario, en Kalush, y de alguna manera pensé que también podía hacer eso. Las primeras canciones estaban dedicadas a la escuela, a los compañeros y a la calle, y estaban inspiradas en los raperos favoritos, entre ellos, Eminem.
Por lo tanto, es su lugar de nacimiento que es el nombre del grupo…
Sí, Kalush viene del nombre del lugar donde nací. Siempre voy allí cuando regreso a Ucrania después de giras de conciertos.
¿Su éxito global ha afectado a su ciudad natal de alguna manera?
Bueno, ahora los medios de comunicación del mundo definitivamente mencionan la ciudad de Kalush más de una vez, y ahora muchas personas en el extranjero saben que existe una ciudad así en el oeste de Ucrania.
El éxito de Ucrania en Eurovisión demuestra que el país está lleno de artistas talentosos.
¿Cuál es la diferencia clave entre la Orquesta Kalush y otras bandas en Ucrania?
La diferencia clave es la combinación de elementos de música étnica con producción de sonido moderna, bailes de hip-hop y rap en ucraniano. La esencia es que tomamos el antiguo folclore ucraniano que ha sido olvidado. Lo extraemos de muchas generaciones y le agregamos elementos, rap e instrumentos modernos y contemporáneos. Al final, tenemos una combinación de lo que tenían nuestros antepasados y lo que les gusta a los jóvenes de hoy. Y esas son nuestras canciones.
Sois una especie de pioneros de Eurovisión porque ningún grupo de rap había ganado el concurso antes que vosotros.
¿Por qué crees que es así?
Quizás lo más importante es hacer lo que amas y ser honesto con tu audiencia. Nada es imposible, como vimos durante Eurovisión 2022. Sentimos una responsabilidad con nuestro país durante el período de participación en la competencia, para mostrarlo digno.
¿Sientes responsabilidad después de ganar el concurso?
Ahora, por supuesto, todavía sentimos esa responsabilidad hacia nuestro país, porque todavía tenemos la atención de los medios de comunicación y personas de diferentes partes del mundo. Debemos continuar creando música de calidad y mostrar la música ucraniana al mundo.
Tu canción ganadora, Stephania, era originalmente sobre tu madre. ¿Cómo, en su opinión, se ha convertido en un himno contra la guerra?
Durante la invasión rusa de Ucrania, Stephania se convirtió en una especie de símbolo de la lucha por la libertad, porque los usuarios de las redes sociales utilizaron la canción como banda sonora de videos dedicados a la heroica lucha de Ucrania contra Rusia. Stephania se convirtió en una canción de gratitud para todas las madres que se preocupan por sus hijos y los protegen del desastre de la guerra.
Su vida cambió después de la victoria en Turín y las vidas de todos los ucranianos cambiaron después de la invasión rusa.
¿Cómo defines tu misión en estos tiempos difíciles?
Inmediatamente después de la victoria en Eurovisión 2022, nos fuimos de gira por Europa. Todos los fondos recaudados por el grupo en eventos benéficos se destinan a ayudar a Ucrania. Apreciamos la oportunidad de poder comunicarnos con personas en Europa en persona. Nuestra misión ahora es ser la voz del pueblo ucraniano.
¿En qué países has estado de gira?
Fuimos dos veces a los Estados Unidos con una gira de conciertos, así como a Canadá, Francia, Polonia, Estonia, Gran Bretaña, Irlanda, Suecia y muchos otros países. Probablemente sea más fácil nombrar aquellos países en los que aún no hemos estado. Sentimos un apoyo increíble en todos los países. Agradecemos a todos los que apoyan a Ucrania y agradecemos que asistan a nuestros conciertos.
En algunos videos apareces con celebridades: Arnold Schwarzenegger, Kate Middleton, entre otros…
¿Cuán solidarias fueron estas apariciones para ti y Ucrania?
En cuanto a la Princesa de Gales, no supimos hasta el último minuto que aparecería en nuestro video [mostrado al comienzo de Eurovisión de este año]; fue una sorpresa para nosotros. Estamos agradecidos con la Princesa de Gales por apoyar a Ucrania y elegirnos para esta apariencia mágica. Aunque todavía no nos hemos reunido, esperamos que definitivamente nos reunamos en el futuro. En cuanto a Arnold Schwarzenegger, nuestro primer encuentro tuvo lugar el año pasado durante una gira benéfica por Estados Unidos, cuando nos invitó a visitarlo en Los Ángeles. Conocimos a Arnold por segunda vez en Viena; nos invitó a hablar en la Cumbre Mundial de Austria. Escuchamos muchas palabras de apoyo de Arnold con respecto a Ucrania. Y también apoyó nuestra colecta para ayudar al Hospital Hezron, que lanzamos en las redes sociales. Cualquier persona que done más de $25 será inscrita para ganar nuestro panamá autografiado Arnold Schwarzenegger rosa. Por lo tanto, vaya a nuestra página y haga sus donaciones. En todas partes llevamos un código QR con nosotros, por el cual cualquiera puede donar para ayudar a Ucrania. Estos fondos se destinan a la reconstrucción de monumentos culturales destruidos por los rusos.
Timofii Muzychuk, de 29 años, es vocalista y gaitero de la orquesta Kalush. Habló con SUR en inglés sobre lo que los fans pueden esperar de su concierto en Málaga.
Esta es tu segunda vez en España.
¿Hay cambios en sus shows?
Esperamos volver a ver a muchos de nuestros fans familiares en los conciertos. También planeamos subastar guitarras con firmas de todos los miembros de la banda. A principios de 2023, decidimos modernizar nuestros trajes, pero al mismo tiempo dejar los elementos tradicionales ucranianos. En general, todos los músicos de la banda ahora tocan en el escenario con atuendos similares. También hemos cambiado ligeramente nuestro programa; ahora presenta nuestras nuevas pistas en inglés y también hay canciones en ucraniano que solo se pueden escuchar en nuestros conciertos.
Se graduó de la Universidad Nacional de Cultura y Artes de Kiev con un título en Folclore e Instrumentos Folclóricos. Tocas la sopilka (un tipo de flauta), pero en Málaga también tocas la gaita.
En efecto, la gaita española. He intentado tocarlo varias veces. No es difícil de aprender si ya tiene conocimientos y habilidades para instrumentos de viento. Además de sopilka y gaitas, también toco la trembita (trompa ucraniana), melódica y otras.
Los ucranianos constituyen la cuarta comunidad extranjera más grande de la provincia de Málaga.
¿Cuál es su mensaje para los residentes aquí, en la Costa del Sol?
Siempre nos alegra ver ucranianos en los lugares. Te sientes más cerca de tu hogar en esos momentos. Francamente, viajamos mucho por el mundo y conocemos a muchos ucranianos. Mi gran mensaje es que debemos estar juntos y apoyarnos mutuamente. Estoy seguro de que muy pronto nos reuniremos en nuestra tierra natal.
¿Algún plan para la Costa del Sol además del concierto en Paris15?
Nunca hemos estado en la Costa del Sol, pero tendremos tiempo de sobra. Estamos deseando descubrir la costa malagueña.
