meteorología voluble, navegación por satélite poco fiable y sin recursos para averías o vertidos

El primer viaje del carguero hongkonés Newnew Polar Bear por la ruta del Ártico tres años atrás fue saludado con vítores y terminó en tormenta diplomática. Ya de regreso, en el golfo de Finlandia, arrastró su ancla por el lecho marino y desgarró un gasoducto y varios cables de comunicaciones submarinos. En las cercanías del destrozo se halló el ancla rota y las imágenes del barco atracando en un puerto ruso sin ella resolvieron las dudas de la autoría. Los daños superan los 500 millones de dólares y el capitán, acusado de daños criminales, será juzgado en la excolonia el próximo año.

Fuente