- Dos formatos para un mismo mercado
- El regreso de Christian Gálvez
- Una prueba separada de ‘Pasapalabra’
Mediaset promocionará en el próximo MIPCOM de Cannes las versiones americanas de ‘El Rosco’, grabadas este verano en Estados Unidos con Christian Gálvez como presentador. Según ha podido confirmar Confidencial Digital, el grupo aprovechará una de las principales citas de la industria audiovisual para presentar el proyecto a cadenas, plataformas y distribuidores internacionales.
La operación supone un nuevo paso para la expansión de la prueba que durante años cerró cada emisión de ‘Pasapalabra’. En este caso, se han preparado dos adaptaciones diferentes para el mercado norteamericano: una en español, bajo el título ‘El Rosco’, y otra en inglés, denominada ‘Run the Ring’.
Las dos versiones fueron grabadas durante el verano en Lulu Studios, en Los Ángeles, con Christian Gálvez al frente. El presentador vuelve así a encontrarse con el juego que marcó buena parte de su trayectoria televisiva después de haber conducido ‘Pasapalabra’ en Telecinco entre 2007 y 2019.
Dos formatos para un mismo mercado
Fuentes conocedoras del proyecto explican a ECD que MC&F considera posible que las versiones hispana y anglosajona convivan en Estados Unidos. La primera estaría dirigida principalmente al público de habla española, mientras que ‘Run the Ring’ buscaría acceder al mercado general estadounidense.
No se plantea, por tanto, escoger entre una de las dos adaptaciones. La compañía propietaria de los derechos considera que pueden tener recorridos paralelos, con compradores, cadenas y públicos diferentes.
El resultado de los pilotos se mostrará en el MIPCOM de Cannes, que se celebrará entre el 12 y el 15 de octubre de 2026 en el Palais des Festivals. El encuentro reúne cada año a estudios, televisiones, plataformas, productoras y responsables de adquisición de contenidos procedentes de más de cien países.
La cita servirá para medir el interés internacional y comenzar las conversaciones que podrían desembocar en el encargo de una temporada completa. Por el momento, no se ha comunicado que ninguna cadena estadounidense haya adquirido formalmente el concurso.
El regreso de Christian Gálvez
La elección de Christian Gálvez busca aprovechar su experiencia con la mecánica y la vinculación que mantiene con ella ante los espectadores. El presentador estuvo durante doce años al frente de ‘Pasapalabra’ en Telecinco y condujo miles de enfrentamientos en la prueba final.
Su participación en los pilotos estadounidenses no implica, sin embargo, su incorporación a ‘Rueda la letra’, el concurso estrenado por Telecinco en España. Ese espacio está presentado por Carlos Sobera y producido por Mediaset junto con Bulldog TV.
Ambos desarrollos utilizan ‘El Rosco’, pero funcionan como proyectos independientes. Mientras ‘Rueda la letra’ está diseñado para su emisión en España, las grabaciones realizadas por Gálvez tienen como objetivo abrir el formato al mercado estadounidense.
Una prueba separada de ‘Pasapalabra’
Los derechos de ‘El Rosco’ pertenecen a la compañía neerlandesa MC&F Broadcasting Production and Distribution. La justicia española confirmó que la prueba constituye una creación diferenciada del formato general de ‘Pasapalabra’, procedente del concurso británico ‘The Alphabet Game’.
Esa separación permite desarrollar programas construidos alrededor de la mecánica sin necesidad de adquirir el conjunto de ‘Pasapalabra’. Mediaset España alcanzó un acuerdo con MC&F para explotar la prueba en territorio español y la incorporó como elemento final de ‘Rueda la letra’.
