El Diccionari de la llengua catalana (DIEC) ha incorporado palabras, como internet, gintònic, gomina, esnifar y kebab, por su popular uso entre los catalanes y por la falta de alternativas en este idioma.
Así lo ha hecho público el Institut d’Estudis Catalans (IEC), que ha aceptado un total de 78 palabras, algunas que provienen del castellano, como gorro o mono, otras del inglés, como led, y también del árabe, como kebab.
La entrada de una palabra en un diccionario general implica que su uso está tan extendido que tiene que aparecer. Las nuevas palabras ya forman parte del diccionario consultable en internet y se añadirán a las nuevas ediciones del tomo en papel. Entre las temáticas de los términos incluidos se encuentra la gastronomía, con incoporaciones como xistorra, xapata, tempura, tiramisúy rostisseria, entre otras; los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, con palabras como pixelar.