La música y el cine son dos artes que, en ocasiones, van de la mano, sobre todo en casos como el de Penélope Cruz, precisamente porque la protagonista de “Jamón, jamón” comenzó su meteórica carrera como intérprete protagonizando un videoclip de Mecano y este 20 de febrero ha estrenado una nueva pieza musical que está en tendencia en YouTube.

Se trata de “313”, un videoclip de la canción de Residente y Sílvia Pérez Cruz, y en el que la pareja de Javier Bardem no solo figura, sino que tiene un pequeño monólogo introductorio que funciona como una invitación al mundo onírico que presenta este tema que es un homenaje a Valentina, la hermana de Pérez Cruz.

«Valentina, desde que te fuiste me empezó a salir el número 313 por todos lados: en las habitaciones de hotel, en el teléfono, en los relojes, en el microondas, en las direcciones, en todos lados. No sabía que el número 313 estaba conectado contigo», afirmó Residente en una presentación de la canción en su Instagram, realizada hace tres días.


La pieza audiovisual ha sido dirigida por el cineasta mexicano Pepe Ávila del Pino, conocido por haber trabajado en series tan célebres como “La casa del dragón”. En ella vemos una fusión de distintas artes: la preciosa arquitectura de los palacios y jardines de La Granja de San Ildefonso, en Segovia, dónde se ha rodado junto con el mundo onírico sin olvidar el grupo de bailarinas y bailarines de danza que ejecutan unos bailes espectaculares.

¿Quiénes son Residente y Silvia Pérez Cruz?

Residente es el nombre artístico de René Pérez Joglar, un reconocido músico, compositor y activista puertorriqueño. Es conocido por ser el vocalista principal y uno de los fundadores del influyente grupo de música urbana Calle 13. Residente ha ganado numerosos premios Grammy y Latin Grammy, así como elogios de la crítica por su habilidad para combinar letras provocativas con ritmos innovadores. Uno de sus últimos grandes éxitos fue su colaboración con Bizarrap, que fue un sonado ‘beef’ dirigido al cantante J Balvin.

Silvia Pérez Cruz, por otro lado, es una talentosa cantante y compositora catalana. Pérez Cruz ha ganado varios premios y reconocimientos en el ámbito de la música, así como elogios de la crítica por su voz única y su profunda conexión emocional con la música que interpreta. Recientemente ha recibido la ovación del público de los Goya por intervención en el ‘in memorian’ junto al cantante luso Salvador Sobral, con el tema «Procuro olvidarte». Igualmente es muy conocida por la canción principal de la película «Blancanieves» de Pablo Berger, titulada “No te puedo encontrar”, con la que se llevó el Goya a Mejor canción.

Ambos artistas son reconocidos por su compromiso con la excelencia artística y su capacidad para abordar una gran variedad de temas. Su colaboración en el videoclip de «313» representa un emocionante encuentro entre dos talentos creativos de diferentes partes del mundo, unidos por su pasión por la música.

Letra de «313», de Residente y Silvia Pérez Cruz con Penélope Cruz

Les paroles n’ont pas d’importance

Uno, dos (Veinticuatro), tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho

[Verso 1: Penélope Cruz]

Somos como un rollito de hilo que se desamarra, que se desprende

Un cordón que se desliga para descubrir el día con los ojos despiertos

Nacemos y aprendemos a ser hijos del tiempo

Así como los caracoles aprenden a ser de las orillas

Aprendimos a correr junto a los segundos que son interminables

Porque sеguirán estando cuando no estemos

Nada sе detiene

Ni la firmeza de una piedra gigante se detiene

Porque el mundo en el que vive se mueve alrededor de ella

Y si el mundo se mueve, todos nos movemos

Por eso hay que morir para que otros nazcan

Para que nada se detenga, para que todo siempre empiece

Pero todo lo que empieza, en algún momento deja de existir

Por eso hay que vivir sin perdernos nada, desvelados, sin pestañear

Así como las ventanas se desvelan para recibir al sol

Hasta que el corazón explote

Hasta que nos tengan que sacar de la fiesta

Hasta que se nos olvide que las cosas se acaban

Para que nunca sea siempre, para que seamos infinitos

[Verso 2: Residente]

Quiero que tu pecho sea mi cama

Tus brazos y tus piernas sean mis ramas

La playa que se respalda con el pelo de tus olas, con la arena de tu espalda

Y los rumbos se encaminan

En la mirada de tus ojos porque nunca se terminan

Los abres y me estrello

Se rompen las nubes, se disparan los destellos

Y viajé cuando me vieron

Porque son como los cielos que se abrieron

Porque nunca están vacíos

Están llenos de corrientes, como cuando se desborda el río

Eres una vez sola

Te disparas como una pistola

Eres de los que se atrevieron

Como todos los labios que mis besos conocieron

Nos descubrimos como un solo de requinto

Como el sol descubre a las mañanas por instinto

Va a darle la vuelta al planeta

Con las estrellas cometas, soltar los frenos de la bicicleta

Mientras el cielo se agrieta con su paleta de colores violeta

Coger la ola completa

Con todo lo que venga

Abrir la boca y que la nieve se derrita en mi lengua

Y fui lo que seré y lo que soy

Aunque no quiera, los ayeres son de hoy

Fui lo que me faltó decir

Soy de los lugares que todavía quiero ir

Porque cada segundo es profeta

De lo que el horizonte prometa

Mejor que el tiempo nos persiga

Contigo hago lo que el momento diga

[Estribillo: Residente & Silvia Pérez Cruz]

Y no quiero que se acabe

Eres tanto, que no cabes

Cuando siento las tardes acercarse

Ojalá y que los finales olvidaran terminarse

Y no quiero que se acabe

Y no quiero que se acabe

Eres tanto, que no cabes

Y no quiero que se acabe (Y no quiero que se acabe)

No quiero que se acabe

Y eres tanto, que no cabes, que no cabes

Y eres tanto, que no cabes

Yo no quiero que se acabe

Y eres tanto, que no cabes

Y eres tanto, que no cabes

[Outro: Silvia Pérez Cruz]

Quiero que se acabe

Quiero cantar contigo

Yo quiero cantar contigo

Oh